🇦🇱 Pas 50 ditësh, më 14 maj, Shqipëria do të zhvillojë zgjedhje vendore mbarëkombëtare. U bëjmë thirrje të gjitha partive politike dhe institucioneve të sigurohen që aktivitetet zgjedhore të zhvillohen në përputhje me ligjin shqiptar dhe standardet ndërkombëtare.
Pas zgjedhjeve parlamentare të prillit 2021, raporti i ODIHR-it përshkruan fushat ku është bërë përparim i vazhdueshëm, si dhe mangësitë. Në veçanti, pati raportime të besueshme për blerje votash, presion mbi votuesit dhe keqpërdorim të burimeve shtetërore dhe të dhënave personale. Shtetet e Bashkuara i bëjnë thirrje qeverisë, partive dhe institucioneve shtetërore që të zbatojnë rekomandimet e ODIHR-it.
Ashut siç ambasadorja Kim diskutoi kohët e fundit me drejtuesit e partive, partitë politike duhet të sigurohen që fushatat dhe aktivitetet zgjedhore të zhvillohen në mënyrë të drejtë, të rregullt dhe transparente. Drejtuesit duhet të sigurohen që listat e tyre të kandidatëve të përmbushin kërkesat e ligjit, si dhe pritshmëritë e qytetarëve shqiptarë për kandidatë të pastër dhe me integritet të lartë. Strategjia e Presidentit Biden Kundër Korrupsionit identifikon kërcënimin unik që paraqet korrupsioni për demokracinë dhe sigurinë tonë kombëtare.
Shtetet e Bashkuara mbështesin me forcë kërkesën e popullit shqiptar për një demokraci të fortë. Ne nxisim të gjithë drejtuesit dhe institucionet që të vazhdojnë të përmirësojnë proceset zgjedhore të Shqipërisë dhe të sigurojnë që Shqipëria ecën përpara në rrugën e saj demokratike.
🇺🇸 In 50 days, on May 14, Albania will conduct nationwide municipal elections. We call upon all political parties and institutions to ensure that election activities are conducted in line with Albanian law and international standards.
Following the April 2021 parliamentary elections, ODIHR’s report described areas of continuing progress as well as shortcomings. In particular, there were credible reports of vote buying, pressure on voters, and misuse of state resources and personal data. The United States urges the government, parties, and state institutions to implement ODIHR’s recommendations.
As Ambassador Kim recently discussed with party leaders, political parties should ensure that campaigns and election activities are conducted in a fair, orderly, and transparent manner. Leaders must ensure their candidate lists meet the requirements of the law, as well as the expectations of Albanian citizens, for clean candidates of high integrity. President Biden’s Strategy on Countering Corruption identifies the unique threat corruption poses to democracy and our national security.
The United States strongly supports the demand of the Albanian people for a strong democracy. We urge all leaders and institutions to keep improving Albania’s electoral processes and keep Albania moving forward on its democratic path.
